1
00:00:07,665 --> 00:00:09,025
(প্রকৃত কপি রক্ষা করা প্রত্যেকের দায়িত্ব)

2
00:01:35,505 --> 00:01:39,025
(জিনজিয়াং লিটারেচার সিটি উপন্যাস থেকে গৃহীত
"আর্লি স্প্রিং সানি", মূল কাজ: মেয়ে, কাঁদো না)

3
00:01:43,385 --> 00:01:45,265
-শুভ সকাল, খালা
-শুভ সকাল, মিস্টার লুয়ান

4
00:01:45,345 --> 00:01:47,425
এখন কি অফিস পরিষ্কার করা যাবে?

5
00:01:47,985 --> 00:01:48,825
ঠিক আছে

6
00:01:52,705 --> 00:01:53,905
শ্যাং ঝিটাও

7
00:01:55,265 --> 00:01:57,145
ব্যবসায়িক ট্রিপ মিটিংয়ের কার্যবিবরণী কেন আমাকে পাঠানো হয়নি?

8
00:01:58,265 --> 00:01:59,465
পাঠাতে ভুলে গেলে

9
00:01:59,545 --> 00:02:01,305
তাহলে আপনি আজই আপনার পদত্যাগপত্র জমা দেওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন।

10
00:02:01,385 --> 00:02:02,625
আমি পাঠিয়েছি

11
00:02:03,225 --> 00:02:04,665
সেদিন মধ্যরাতে শেষ করলাম

12
00:02:04,745 --> 00:02:05,945
আমি আপনাকে এবং বোন লুমির কাছে পাঠাব।

13
00:02:06,025 --> 00:02:07,865
কোথায় পাঠানো হয়েছিল? রিসিভ হয়নি

14
00:02:07,945 --> 00:02:09,065
ডাকবাক্স

15
00:02:09,744 --> 00:02:11,425
আমি...আমি সত্যিই এটা পাঠিয়েছি

16
00:02:14,625 --> 00:02:15,865
কোম্পানিতে লুক নামে একজন লোকও আছে

17
00:02:16,625 --> 00:02:17,865
তুমি জানো না, তাই না?

18
00:02:18,985 --> 00:02:20,665
লুক লিউ

19
00:02:21,265 --> 00:02:22,265
আপনার মেইলবক্স চেক করুন

20
00:02:22,865 --> 00:02:25,985
ভুল করে পাঠালে লিক হয়ে যাবে, তাই না পাঠানোই ভালো।

21
00:02:30,265 --> 00:02:31,265
আমি আপনাকে উপদেশ

22
00:02:31,345 --> 00:02:33,225
ভুল ইমেল ঠিকানায় আপনার পদত্যাগপত্র পাঠাবেন না

23
00:02:38,545 --> 00:02:40,945
লুক লিউ

24
00:02:45,025 --> 00:02:49,065
আমি আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আমার জীবনকে অঙ্গীকার করছি।

25
00:02:49,145 --> 00:02:51,985
(ব্যবসা বিভাগ)

26
00:02:54,985 --> 00:02:56,905
-ফ্লোরা
- লুমি বোন

27
00:02:56,985 --> 00:02:58,465
আমাদের শুটিং প্ল্যান অনুমোদিত হয়েছে

28
00:02:58,545 --> 00:03:00,345
আগামীকাল আমরা শুটিং লোকেশনে যাব

29
00:03:00,425 --> 00:03:03,265
কিন্তু আমি পরীক্ষা করে দেখেছি যে আগামীকাল প্রবল বৃষ্টি হবে

30
00:03:03,905 --> 00:03:05,265
সুতরাং, এর কিছু সময়ের জন্য এটি করা যাক

31
00:03:05,345 --> 00:03:07,185
শ্যুটের জন্য আকস্মিক পরিকল্পনা সম্পর্কে লুকের সাথে যোগাযোগ করুন

32
00:03:07,265 --> 00:03:08,185
আমি…

33
00:03:08,265 --> 00:03:09,825
আমি কি এখনও অংশগ্রহণ করতে পারি?

34
00:03:09,905 --> 00:03:11,465
অবশ্যই

35
00:03:11,545 --> 00:03:13,105
আমি ইতিমধ্যে লুকের সাথে যোগাযোগ করেছি

36
00:03:13,185 --> 00:03:14,625
তাহলে তুমি আমার সাথে আসতে পারো

37
00:03:17,505 --> 00:03:19,105
আমি ভুল ইমেইল পাঠিয়েছি

38
00:03:19,185 --> 00:03:21,305
আমি জানি না আমি এটা করতে পারব কিনা

39
00:03:22,185 --> 00:03:23,185
আমি তোমাকে বলছি

40
00:03:23,745 --> 00:03:26,465
এখন, শুধু দুটি কাজ করুন

41
00:03:26,545 --> 00:03:27,545
প্রথম

42
00:03:27,625 --> 00:03:29,145
আপনার যা করা উচিত ভালভাবে করুন

43
00:03:29,225 --> 00:03:30,545
এই বিজ্ঞাপন গুলি করুন

44
00:03:31,145 --> 00:03:31,985
দ্বিতীয়

45
00:03:32,785 --> 00:03:34,865
লূক যা বলেছে তা কেবল বায়ু হিসাবে গ্রহণ করুন

46
00:03:36,305 --> 00:03:38,385
তাহলে... আমাকে বরখাস্ত করা হবে না?

47
00:03:38,465 --> 00:03:40,305
অবশ্যই না

48
00:03:40,385 --> 00:03:42,505
এখন তোকে চাকরিচ্যুত করেছি, আমার কাজ কে করবে?

49
00:03:42,585 --> 00:03:44,905
এছাড়া আগামীকাল থেকে শুটিং শুরু হচ্ছে

50
00:03:44,985 --> 00:03:47,225
তাহলে কি আমার এখন সংযোগ করতে দেরি হচ্ছে?

51
00:03:47,305 --> 00:03:48,905
চিন্তা করবেন না

52
00:03:48,985 --> 00:03:51,265
আমি তোমাকে থাকতে সাহায্য করব

53
00:03:52,585 --> 00:03:54,065
ধন্যবাদ বোন লুমি

54
00:04:04,425 --> 00:04:05,425
আপনি কি লিংমেইতে প্রবেশ করেছেন?

55
00:04:07,225 --> 00:04:08,225
কিন্তু…

56
00:04:08,945 --> 00:04:10,545
আমি এটা রাখতে পারব কি না জানি না।

57
00:04:10,625 --> 00:04:11,785
ধন্যবাদ, সিনিয়র বোন

58
00:04:12,745 --> 00:04:13,745
আপনি Lingmei প্রবেশ করতে পারেন?

59
00:04:13,825 --> 00:04:15,505
আপনার আলমা ম্যাটারে ফিরে যাওয়া এবং বড়াই করাই যথেষ্ট।

60
00:04:16,504 --> 00:04:18,145
জানো এই শহরে বেঁচে থাকতে

61
00:04:18,225 --> 00:04:19,865
এটা চেষ্টা সম্পর্কে সব

62
00:04:19,944 --> 00:04:21,785
আপনি যদি ট্রায়াল এবং ত্রুটির মাধ্যমে ভুল করেন তবে আপনাকে টিউশন ফি দিতে হবে।

63
00:04:21,865 --> 00:04:25,185
আপনি যদি এটি সঠিকভাবে চেষ্টা করেন তবে আপনি অর্থ উপার্জন করবেন, দ্রুত স্যুপ পান করুন

64
00:04:27,225 --> 00:04:30,225
যাইহোক, আপনার প্রেমিক Xin Zhaozhou কেমন আছেন?

65
00:04:30,305 --> 00:04:31,385
আপনি কোথায় কাজ করতে গিয়েছিলেন?

66
00:04:34,105 --> 00:04:37,185
আমরা... গ্র্যাজুয়েশনের আগে ব্রেক আপ করেছি

67
00:04:37,905 --> 00:04:40,465
তার মা তাকে ফিরে গিয়ে সিভিল সার্ভিস পরীক্ষা দিতে বলেন

68
00:04:40,545 --> 00:04:41,945
তিনিও চেয়েছিলেন আমি সেখানে যাই

69
00:04:42,025 --> 00:04:44,065
কিন্তু...আমি চাই না

70
00:04:44,145 --> 00:04:45,665
তারও পা আছে

71
00:04:45,745 --> 00:04:47,425
কেন সে আপনার সাথে বেইজিং আসে না?

72
00:04:49,225 --> 00:04:50,985
জীবনটা হয়তো এমনই

73
00:04:51,065 --> 00:04:53,145
সে দক্ষিণে যায়, আমি উত্তরে যাই

74
00:04:53,905 --> 00:04:55,185
তারা সবাই উঠে দাঁড়ালো এবং নিজেদের সাহায্য করতে পারলো না।

75
00:04:56,905 --> 00:04:57,785
এটা ঠিক আছে

76
00:04:57,865 --> 00:05:01,025
বেইজিংয়ের সবচেয়ে মার্জিত পুরুষরা সবাই লিংমেইতে

77
00:05:01,985 --> 00:05:03,345
আরো প্রায়ই প্রেমে পড়া

78
00:05:03,425 --> 00:05:05,385
আপনি যখন তরুণ বয়সে আরো অভিজ্ঞতা

79
00:05:11,865 --> 00:05:12,865
আমার বস

80
00:05:12,945 --> 00:05:14,105
একটি কল নিন

81
00:05:17,865 --> 00:05:19,025
হ্যালো, এটি আপনার প্যাক করা ডেজার্ট

82
00:05:19,105 --> 00:05:20,785
-ধন্যবাদ
-আপনাকে স্বাগতম

83
00:05:21,505 --> 00:05:24,105
নিশ্চিত যথেষ্ট, গ্রাহক সাময়িকভাবে এসেছেন
আমাকে দ্রুত ফিরে যেতে হবে

84
00:05:24,865 --> 00:05:26,825
আমি দুটি প্যাক করেছি, আপনি তাদের ফিরিয়ে নিয়ে খেতে পারেন

85
00:05:26,905 --> 00:05:27,985
কয়েকটা কামড়ও নেয়নি

86
00:05:28,865 --> 00:05:31,225
এই মিষ্টির একটা অংশও রাখতে পারেন

87
00:05:32,385 --> 00:05:33,825
আমি প্যাকিং করার সময় জানতে পেরেছি

88
00:05:33,905 --> 00:05:35,225
আপনি ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করেছেন

89
00:05:35,305 --> 00:05:37,345
আমি কি রাজি হইনি যে আমি তোমার সাথে আচরণ করব?

90
00:05:37,425 --> 00:05:39,305
আপনি কি কাজ শুরু করার পরই অর্ডার নেওয়ার সাহস করেন?

91
00:05:39,385 --> 00:05:40,425
এটি সংরক্ষণ করুন, আপনি

92
00:05:41,745 --> 00:05:42,905
ধন্যবাদ

93
00:05:45,305 --> 00:05:47,665
আপনি কি একা বেইজিং আসার সাহস করেন?

94
00:05:47,745 --> 00:05:51,105
ইতিমধ্যেই 95% স্নাতককে পরাজিত করেছে

95
00:05:51,185 --> 00:05:53,705
তাও'র, চলো, তোমাকে থাকতেই হবে।

96
00:05:53,785 --> 00:05:56,745
আপনি যখন জুজু টেবিলে বসবেন, আপনার সবসময় জেতার সুযোগ থাকে।

97
00:05:57,345 --> 00:05:58,545
চিন্তা করবেন না

98
00:05:58,625 --> 00:06:00,265
আমি অবশ্যই শেষ পর্যন্ত পৌঁছাব

99
00:06:14,945 --> 00:06:16,105
মিস লুমি

100
00:06:16,185 --> 00:06:18,385
তোমার কি হয়েছে? আপনি কি অস্বস্তি বোধ করছেন?

101
00:06:19,505 --> 00:06:21,665
শুটিং দৃশ্যের বিষয়ে আমরা এখনও সিদ্ধান্ত নিতে পারিনি।

102
00:06:22,305 --> 00:06:23,625
বিরক্তিকর

103
00:06:23,705 --> 00:06:26,185
এছাড়াও, আমি আমার মাসিকের সময় আছি এবং আমার পেট ব্যাথা করছে।

104
00:06:26,265 --> 00:06:27,345
আসো

105
00:06:27,985 --> 00:06:30,225
আপনি আমার কাছ থেকে এই কিছু পান, আমি উলফবেরি জল আনা

106
00:06:30,305 --> 00:06:32,105
গরম থাকা অবস্থায় কিছু পান করুন

107
00:06:32,185 --> 00:06:34,145
এই সত্যিই কাজ করে না. আসুন পার্ক করার জায়গা খুঁজে বের করি।

108
00:06:34,225 --> 00:06:36,105
একটি বিরতি নিন, নিজেকে ধাক্কা না

109
00:06:36,185 --> 00:06:38,105
এটা ঠিক আছে, আমি এটা পরিচালনা করতে পারি

110
00:06:38,185 --> 00:06:39,905
আমরা এক মুহুর্তের মধ্যে এটি আগাম ব্যবস্থা করব

111
00:06:39,985 --> 00:06:41,705
লুক আজ রাতে আসতে পারে

112
00:06:41,785 --> 00:06:42,705
তিনি…

113
00:06:42,785 --> 00:06:45,265
সেও কি আসছে?

114
00:06:49,225 --> 00:06:51,265
তাকে এত ভয় পাওয়ার দরকার নেই

115
00:06:51,345 --> 00:06:53,225
তার শুধু উচ্চ চাকরির চাহিদা রয়েছে

116
00:06:53,305 --> 00:06:55,025
কিন্তু মুখ খারাপ হলেও লোকটা খারাপ নয়

117
00:06:55,105 --> 00:06:56,185
এটি একটি দীর্ঘ সময় হয়েছে

118
00:06:56,265 --> 00:06:58,465
এরকম সুপারভাইজার থাকার সুবিধা জানতে পারবেন।

119
00:06:59,265 --> 00:07:01,185
লুক তোমার সাথে কখনো কিছু করবে না।

120
00:07:01,265 --> 00:07:02,585
পর্দার আড়ালে

121
00:07:09,425 --> 00:07:10,265
ধন্যবাদ

122
00:07:19,305 --> 00:07:20,225
আপনি দেখতে

123
00:07:30,145 --> 00:07:31,945
এটা হতে পারে

124
00:07:32,025 --> 00:07:34,425
-তুমি কি চাদর এনেছ?
-হ্যাঁ

125
00:07:34,505 --> 00:07:36,305
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম এই গ্রাম

126
00:07:36,385 --> 00:07:37,665
পরিবেশ খারাপ হতে পারে

127
00:07:37,745 --> 00:07:39,665
কিন্তু এতটা খারাপ হবে আশা করিনি

128
00:07:40,265 --> 00:07:41,825
শান্তির সময়ে বিপদের জন্য প্রস্তুত থাকুন এবং সতর্কতা অবলম্বন করুন

129
00:07:41,905 --> 00:07:43,385
আপনি সত্যিই একটি প্রতিভা

130
00:07:43,465 --> 00:07:45,185
আপনার একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত আছে

131
00:07:45,265 --> 00:07:47,585
- তাহলে এটা আমার জন্য
-তাহলে তুমি গিয়ে কেনাকাটা করো

132
00:07:57,985 --> 00:07:58,825
মিস লুমি

133
00:07:58,905 --> 00:08:00,545
পাশের গ্রামে গিয়ে দেখব

134
00:08:00,625 --> 00:08:02,545
দেখুন গরম পানি আছে কিনা। আমি তোমাকে কিছু আনব.

135
00:08:02,625 --> 00:08:04,105
বিছানা বানানো বন্ধ করুন, শুয়ে পড়ুন, কিছুক্ষণ শুয়ে থাকুন

136
00:08:04,185 --> 00:08:05,225
আমি ফিরে এসে এটা করব

137
00:08:27,705 --> 00:08:29,065
মাস্টার লিউ

138
00:08:29,145 --> 00:08:31,345
আজকের ট্রিপ বাতিল করা হয়েছে, আগে ফিরে যাই

139
00:08:35,865 --> 00:08:36,904
মিস লুমি

140
00:08:36,985 --> 00:08:39,425
আমি তোমার জন্য... দুই পাত্র গরম পানি নিয়ে এসেছি

141
00:08:40,105 --> 00:08:41,105
আমি শুধু ভেবেছিলাম, আমি...

142
00:08:41,185 --> 00:08:42,784
আমি আপনাকে সরাসরি এক বালতি ইনস্ট্যান্ট নুডুলস তৈরি করব

143
00:08:42,865 --> 00:08:44,144
ঠিক আছে? গরম থাকতেই খেয়ে নিন

144
00:08:44,225 --> 00:08:45,585
সত্যিই?

145
00:08:47,625 --> 00:08:49,505
আমি আমার জীবন মনে করি

146
00:08:49,585 --> 00:08:51,025
তুমি কি আমাকে বাঁচাতে পারবে

147
00:09:05,585 --> 00:09:06,625
প্যাকেজ

148
00:09:08,585 --> 00:09:10,185
মাস্টার ড্রাইভার, তাড়াতাড়ি কর...

149
00:09:10,265 --> 00:09:11,985
আমাদের ঘটনাস্থলে যেতে হবে, দ্রুত যেতে হবে

150
00:09:13,585 --> 00:09:15,225
(তাওবাও, শুটিং দৃশ্য)

151
00:09:16,625 --> 00:09:18,545
- ধার করা
-এইভাবে

152
00:09:18,625 --> 00:09:20,505
আপনি এখনও এই সময়ে তার সাথে নিশ্চিত করতে হবে.

153
00:09:20,585 --> 00:09:21,985
মূলত আবহাওয়া পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে

154
00:09:22,065 --> 00:09:23,665
আমি আবহাওয়ার পূর্বাভাস পরীক্ষা করেছি

155
00:09:23,745 --> 00:09:25,785
বলা হচ্ছে বৃষ্টি হবে না, কিন্তু... মেঘলা

156
00:09:44,345 --> 00:09:46,145
-অভিনেতারা এলে আমরা শুরু করব
-হ্যাঁ

157
00:09:46,225 --> 00:09:49,025
মিস লুমি
আমাকে সাহায্য করার জন্য ট্রেসি এখানে পাঠিয়েছে।

158
00:09:49,105 --> 00:09:51,105
আমি তৃতীয় দলের কিটি

159
00:09:54,585 --> 00:09:56,105
কিটি, তাই না?

160
00:09:56,185 --> 00:09:57,705
কার্য সম্পাদন টেবিলটি অফিস অটোমেশন সিস্টেমে ভাগ করা হয়

161
00:09:57,785 --> 00:09:58,625
-ঠিক আছে
-তুমি আগে একটু দেখো

162
00:09:58,705 --> 00:10:00,305
পরিচালকের সঙ্গে পরে দেখা করি।

163
00:10:00,385 --> 00:10:02,345
- শুটিংয়ের আগে পরিকল্পনা নিশ্চিত করুন
-ঠিক আছে

164
00:10:02,425 --> 00:10:03,705
এটি আমাদের গ্রুপের পীচ

165
00:10:04,985 --> 00:10:06,065
হ্যালো

166
00:10:08,785 --> 00:10:09,745
এখনও অস্বস্তিকর?

167
00:10:10,265 --> 00:10:11,265
চল হাসপাতালে যাই

168
00:10:11,345 --> 00:10:12,825
এটা ঠিক আছে, আমি শুধু বসব এবং এটা ঠিক হবে

169
00:10:12,905 --> 00:10:14,745
তাকে দেখান এবং তার সাথে কথা বলুন

170
00:10:15,625 --> 00:10:17,545
কিটি, আমাকে এই বিষয়ে নজর রাখতে সাহায্য করুন।

171
00:10:17,625 --> 00:10:19,145
আমি আগে বোন লুমিকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।

172
00:10:19,225 --> 00:10:20,305
তারপর এই দেখে নিন

173
00:10:20,385 --> 00:10:21,225
-ঠিক আছে
-ধন্যবাদ

174
00:10:22,025 --> 00:10:23,945
চলুন... আমি তোমাকে বলেছি

175
00:10:24,025 --> 00:10:25,225
আগে হাসপাতালে যাও, ধরো না

176
00:10:25,305 --> 00:10:26,265
-ঠিক আছে
- চলে গেছে

177
00:10:26,345 --> 00:10:27,425
আমি…

178
00:10:27,505 --> 00:10:28,425
তোমার কিছু থাকলে ফোন করো

179
00:10:28,505 --> 00:10:29,425
ভাল

180
00:10:33,865 --> 00:10:35,865
আপনি কি লোকেদের আবার আপনার ঘর ব্লক করতে দিচ্ছেন?

181
00:10:39,785 --> 00:10:41,265
এটা অবশ্যই Zhang Xin হতে হবে

182
00:10:41,345 --> 00:10:42,505
সে কিছুক্ষণ আগে আমার দোকানে এসেছিল

183
00:10:42,585 --> 00:10:45,105
আমি বলেছিলাম যে আমরা একে অপরের সাথে কাজ করেছি এবং তাকে সরাসরি পাঠিয়েছি।

184
00:10:45,745 --> 00:10:47,585
আমি জানি না সে কিভাবে জানলো আমি কোথায় থাকি।

185
00:10:48,265 --> 00:10:50,185
এতে অবাক হওয়ার কি আছে?

186
00:10:50,265 --> 00:10:52,545
আপনি যখন এই মহিলার দিকে তাকান, তাকে শার্লক হোমসের মতো দেখায়।

187
00:10:52,625 --> 00:10:53,825
তোমাকে চেক করা কি সহজ নয়?

188
00:10:54,505 --> 00:10:56,305
আপনি যদি আমাকে বলতে চান, শহরতলিতে যান

189
00:10:56,385 --> 00:10:58,505
আপনি কিছুক্ষণের জন্য আপনার বাবা-মায়ের ভিলায় লুকিয়ে থাকতে পারেন।

190
00:10:58,585 --> 00:11:02,505
আবার কথা বলি
পরে শুটিং লোকেশনে গিয়ে একটু হাঁটাহাঁটি করব।

191
00:11:03,025 --> 00:11:05,305
-আমি গাড়িটা সরিয়ে দিলাম
-এটা চালাও, গতি কমিয়ে দাও

192
00:11:06,745 --> 00:11:09,305
নইলে ধনী না হলে কে করবে?

193
00:11:09,385 --> 00:11:10,825
পীচ ফুল থেকে আড়াল করার জন্য, আপনাকে ওভারটাইম কাজ করতে হবে

194
00:11:12,105 --> 00:11:12,985
ধীরে ধীরে

195
00:11:14,225 --> 00:11:16,585
সমস্ত বিভাগকে স্পটলাইট দখল করতে আজ কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

196
00:11:16,665 --> 00:11:17,745
শীঘ্রই বৃষ্টি হবে

197
00:11:17,825 --> 00:11:18,745
ঠিক আছে, পরিচালক

198
00:11:18,825 --> 00:11:19,905
সব বিভাগ নোট করেছে

199
00:11:19,985 --> 00:11:21,265
তাড়াতাড়ি করুন এবং দিনের আলো জব্দ করুন

200
00:11:21,345 --> 00:11:22,505
কিটি

201
00:11:22,585 --> 00:11:24,905
তুমি কি আমার সাথে দেখা করবে বলেছিলে না?

202
00:11:24,985 --> 00:11:26,185
সময় টাইট

203
00:11:26,265 --> 00:11:27,545
বিকেলে বৃষ্টি হবে বলে জানিয়েছেন পরিচালক

204
00:11:27,625 --> 00:11:29,265
তাই তাদের আগেই কাজ শুরু করতে বলেছি।

205
00:11:32,225 --> 00:11:33,305
আপনি কি নতুন?

206
00:11:33,385 --> 00:11:34,505
প্রথমবার একটি প্রকল্প নেতৃত্ব?

207
00:11:35,385 --> 00:11:37,185
-হ্যাঁ
-ঠিক

208
00:11:37,265 --> 00:11:38,705
পরিচালক মো

209
00:11:38,785 --> 00:11:40,145
এখনও কিছু অতিরিক্ত প্রপস আছে যা আমি এখনও কিনিনি।

210
00:11:40,225 --> 00:11:43,305
আমি শুনেছি ড্রাইভার বলেছে সে আপনাকে আগে এই এলাকায় নিয়ে গেছে।

211
00:11:43,385 --> 00:11:44,905
আমার আরও কয়েকটি কাজের কল আছে

212
00:11:44,985 --> 00:11:46,825
কিভাবে আপনি কঠোর পরিশ্রম সম্পর্কে?

213
00:11:46,905 --> 00:11:48,065
আপনি প্রপস ফিরে কিনতে পারেন?

214
00:11:49,625 --> 00:11:51,745
ঠিক আছে, আমি এটা কিনব

215
00:11:51,825 --> 00:11:53,545
তারপর দৃশ্যের দিকে নজর রাখুন

216
00:11:53,625 --> 00:11:55,945
-কিছু হলে গ্রুপে বলবেন...
-এখনও কি আমাকে এটা শেখাতে হবে?

217
00:12:00,265 --> 00:12:05,505
(পোশাকের ঘর)

218
00:12:08,745 --> 00:12:09,945
পরবর্তী কয়েক ঘন্টার মধ্যে প্রত্যাশিত

219
00:12:10,025 --> 00:12:11,825
ভারী বৃষ্টিপাতের সাথে চরম আবহাওয়া থাকবে

220
00:12:11,905 --> 00:12:13,985
জরুরী অবস্থার জন্য প্রস্তুত থাকুন

221
00:12:17,665 --> 00:12:18,865
সিস্টার কিটি

222
00:12:18,945 --> 00:12:20,305
- এটা ফেরত কিনলাম
-ঠিক আছে

223
00:12:20,385 --> 00:12:22,185
যে অভিনেতার সান্ধ্য অনুষ্ঠানের শুটিং হওয়ার কথা ছিল

224
00:12:22,265 --> 00:12:25,145
তিনি আমাদের দরিদ্র আবাসন পরিস্থিতি অপছন্দ করেন এবং আসতে অস্বীকার করেন।

225
00:12:25,225 --> 00:12:26,345
আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন দেখুন

226
00:12:26,425 --> 00:12:27,705
থাকার জন্য একটি ভাল জায়গা আছে?

227
00:12:28,385 --> 00:12:30,945
এটা সত্যিই খুব খারাপ. আমি অভিযোগ করার জন্য অন্যদের দোষ দিই না।

228
00:12:31,025 --> 00:12:32,225
কোন সমস্যা নেই

229
00:12:36,425 --> 00:12:39,105
ভাই, আমাদের ওখানে গাড়ি চালাতে কতক্ষণ লাগে?

230
00:12:39,185 --> 00:12:40,865
আমি বললাম গ্রামটা একটু প্রত্যন্ত

231
00:12:40,945 --> 00:12:42,225
কিন্তু চিন্তা করবেন না

232
00:12:42,305 --> 00:12:43,625
আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণের গ্যারান্টি

233
00:12:43,705 --> 00:12:45,865
যতক্ষণ ঘরের প্রয়োজনীয়তা পূরণ হয়

234
00:12:45,945 --> 00:12:48,625
শুধু আরও কয়েকজন সহকর্মীকে খুঁজে বের করুন এবং আমাদের জন্য আরও কয়েকটি ঘর খুলুন।

235
00:12:48,705 --> 00:12:49,985
তোমার মত সুন্দরী নারী এখানে থাকতে পারে

236
00:12:50,065 --> 00:12:52,145
কে এখনও আপনার জন্য বিছানা তৈরি করেনি?

237
00:12:52,225 --> 00:12:53,905
আমি তোমাকে গরম করে ঘুমাতে দেব?

238
00:13:07,265 --> 00:13:08,305
হ্যালো মিস্টার লুয়ান

239
00:13:08,385 --> 00:13:09,345
হ্যালো মিস্টার লুয়ান

240
00:13:11,985 --> 00:13:12,825
-হ্যালো মিস্টার লুয়ান
-হ্যালো মিস্টার লুয়ান

241
00:13:13,345 --> 00:13:15,065
-হ্যালো মিস্টার লুয়ান
-হ্যালো মিস্টার লুয়ান

242
00:13:16,305 --> 00:13:17,865
মিস্টার লুয়ান, আপনি এখানে কেন?

243
00:13:17,945 --> 00:13:19,465
লুমি সন্ন্যাসীর পীচ কোথায়?

244
00:13:20,745 --> 00:13:22,425
বোন লুমি অসুস্থ

245
00:13:22,505 --> 00:13:25,105
ফ্লোরা নতুন বাসস্থান খুঁজছে
এখনো ফিরে আসেনি

246
00:13:27,985 --> 00:13:30,545
ওয়ানলিয়ানের মাধ্যমে আমরা যে বাসস্থান পেয়েছি তা বিশেষভাবে খারাপ ছিল।

247
00:13:30,625 --> 00:13:32,145
এমনকি অভিনেতারাও সেখানে থাকতে রাজি হননি

248
00:13:32,225 --> 00:13:33,665
ফের ভেঙে পড়ল অভিনেতার গাড়ি

249
00:13:33,745 --> 00:13:35,105
অন্য গাড়িগুলো পাহাড়ের নিচে

250
00:13:35,185 --> 00:13:37,025
তাই এক গ্রামবাসীর ব্যবস্থা করলাম

251
00:13:37,105 --> 00:13:38,865
নতুন বাসস্থান খুঁজতে ফ্লোরা নিন

252
00:13:38,945 --> 00:13:40,385
তুমি যাও না কেন?

253
00:13:41,585 --> 00:13:42,865
আমরা ভালোভাবে কাজ ভাগাভাগি করি

254
00:13:42,945 --> 00:13:44,745
আপনি কেন তার জন্য কাজ ভাগ?

255
00:14:09,145 --> 00:14:12,905
দুঃখিত, আপনি যে ব্যবহারকারীকে ডায়াল করেছেন তা সাময়িকভাবে অনুপলব্ধ৷

256
00:14:12,985 --> 00:14:14,425
পরে আবার কল করুন

257
00:14:18,025 --> 00:14:19,345
সবাই চিত্রগ্রহণ বন্ধ করে এবং পাশে দাঁড়ায়

258
00:14:19,425 --> 00:14:20,505
- পুলিশ কল এবং কাউকে খুঁজে
-পীচ

259
00:14:20,585 --> 00:14:21,545
পীচ

260
00:14:22,625 --> 00:14:24,025
থাকার জায়গা খুঁজতে গিয়ে মেয়েটি পাহাড়ে চলে গেল

261
00:14:24,105 --> 00:14:26,625
পিছনের পাহাড়টি খাড়া ঢালে পূর্ণ এবং যে কোন সময় ধসে পড়তে পারে।

262
00:14:26,705 --> 00:14:27,905
ভূমিধস ও পাথর খসে পড়বে।

263
00:14:27,985 --> 00:14:29,265
ভেতরে গেলে মরে যাবে।

264
00:14:31,625 --> 00:14:32,945
এটা প্রায় আছে

265
00:14:33,025 --> 00:14:35,385
গ্রামে ঢোকার পর প্রথমে বৃষ্টি থেকে আশ্রয় নেওয়ার জায়গা খুঁজে নিন।

266
00:14:35,465 --> 00:14:37,105
বৃষ্টি থামলে আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবো

267
00:14:44,185 --> 00:14:46,225
ভাই, খুব বৃষ্টি হচ্ছে

268
00:14:46,305 --> 00:14:48,105
চলো ফিরে যাই, আমরা আর তোমাকে খুঁজবো না

269
00:14:48,185 --> 00:14:49,705
এই রাস্তা এত অপরিচিত কেন?

270
00:14:49,785 --> 00:14:51,625
এখানে এসে আপনি যেখান থেকে চলে গেছেন তা নয়।

271
00:14:51,705 --> 00:14:54,225
বৃষ্টি হচ্ছে। এই রাস্তা কাছাকাছি হতে পারে.

272
00:14:55,745 --> 00:14:57,145
রাস্তা হাঁটাও কঠিন

273
00:14:57,225 --> 00:14:59,025
আমাকে জড়িয়ে ধরলে কেমন হয়?

274
00:14:59,105 --> 00:15:00,625
এসো... এসো

275
00:15:01,185 --> 00:15:02,385
আসা…

276
00:16:41,145 --> 00:16:42,745
(বিপজ্জনক পর্বত, প্রবেশাধিকার নেই)

277
00:18:39,985 --> 00:18:40,865
লুয়ান নিয়ান

278
00:18:42,825 --> 00:18:43,825
লুয়ান নিয়ান

279
00:18:49,465 --> 00:18:50,305
লুয়ান নিয়ান

280
00:18:51,945 --> 00:18:53,905
লুয়ান নিয়ান

281
00:18:58,665 --> 00:18:59,545
এটা এখানে বিপজ্জনক

282
00:18:59,625 --> 00:19:00,785
আপনি আগে একটি নিরাপদ জায়গা খুঁজতে যান

283
00:19:08,585 --> 00:19:09,705
আমার জন্য চিন্তা করবেন না, চলে যান

284
00:19:14,105 --> 00:19:15,065
তুমি তাড়াতাড়ি যাও

285
00:19:31,505 --> 00:19:32,385
শ্যাং ঝিটাও

286
00:19:57,905 --> 00:19:58,745
তুমি ঠিক আছো?

287
00:19:59,705 --> 00:20:01,345
আমি শুধু আমার পায়ের গোড়ালি মচকেছি

288
00:20:01,425 --> 00:20:02,985
আমি এটি সরানো যখন এটা ব্যাথা

289
00:20:08,185 --> 00:20:09,145
আহত হাত?

290
00:20:13,905 --> 00:20:14,985
ধরে রাখুন

291
00:20:15,745 --> 00:20:17,145
আমাদের দ্রুত এখান থেকে বের হতে হবে

292
00:20:17,225 --> 00:20:18,425
পাহাড়ও পিছলে যাবে

293
00:20:25,465 --> 00:20:26,585
এইগুলো লাগাও

294
00:20:49,145 --> 00:20:50,225
এটা কি ঠিক?

295
00:20:51,185 --> 00:20:52,625
পথে পড়ে আছে পাথর

296
00:20:55,345 --> 00:20:56,665
আমাদের অন্য পথে যেতে হবে

297
00:21:13,425 --> 00:21:15,665
শুধু আমার নির্দেশ শুনুন এবং নড়াচড়া করবেন না.

298
00:21:16,905 --> 00:21:19,145
যাই ঘটুক না কেন, যেতে দেবেন না

299
00:21:41,305 --> 00:21:42,305
আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো

300
00:22:06,985 --> 00:22:07,905
ধীরে ধীরে

301
00:22:09,385 --> 00:22:10,625
এখানে কিছুক্ষণ বিশ্রাম করা যাক

302
00:22:12,985 --> 00:22:13,945
আমরা কি নিরাপদ?

303
00:22:15,065 --> 00:22:16,025
সাময়িকভাবে নিরাপদ

304
00:22:16,105 --> 00:22:17,665
একটু সামনের দিকে হাঁটুন

305
00:22:17,745 --> 00:22:19,265
একটা গ্রাম থাকতে হবে

306
00:22:25,665 --> 00:22:26,705
আগে বসুন

307
00:22:32,945 --> 00:22:33,945
তুমি এখানে কেন?

308
00:22:37,465 --> 00:22:38,665
দুর্গম পাহাড়ি এলাকা

309
00:22:38,745 --> 00:22:40,105
তুমি কি একা ভাঙ্গতে সাহস করে?

310
00:22:40,185 --> 00:22:42,465
আকাশ ভেঙ্গে পড়ছে। আপনি, একজন নবাগত, এখানে কঠোর পরিশ্রম করার দরকার নেই।

311
00:22:44,065 --> 00:22:45,865
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না, সবাই আপনাকে খুঁজছে

312
00:22:47,505 --> 00:22:49,145
সৌভাগ্যক্রমে, সবাই ভালো আছে

313
00:22:49,945 --> 00:22:50,785
পরিধান

314
00:23:00,145 --> 00:23:02,745
কোম্পানির জন্য সমস্যা সৃষ্টি করার জন্য দুঃখিত

315
00:23:14,585 --> 00:23:16,785
একটু কষ্ট হতে পারে, সহ্য করুন

316
00:23:43,145 --> 00:23:44,025
ধন্যবাদ

317
00:24:01,665 --> 00:24:03,825
নড়াচড়া করবেন না, আমি আপনার চেয়ে বেশি মাপা

318
00:24:03,905 --> 00:24:05,345
পা খোঁড়া হলে

319
00:24:05,865 --> 00:24:07,545
আপনাকে হুইলচেয়ারে বসে কাজে যেতে হবে

320
00:24:25,625 --> 00:24:27,025
আপনি আহত

321
00:24:27,105 --> 00:24:28,665
চোট বেশ গুরুতর

322
00:24:28,745 --> 00:24:29,585
এটা ঠিক আছে

323
00:24:35,585 --> 00:24:37,665
আমরা এখন জীবন-মৃত্যুর বন্ধু

324
00:24:38,345 --> 00:24:39,345
আমাকে ওষুধ দিতে দাও

325
00:24:56,065 --> 00:24:56,905
দুঃখিত

326
00:24:58,265 --> 00:24:59,105
এটা ঠিক আছে

327
00:25:11,065 --> 00:25:11,905
এটা কি ব্যাথা করে?

328
00:26:00,065 --> 00:26:01,145
উঠো

329
00:26:10,745 --> 00:26:11,585
রাখা

330
00:26:17,185 --> 00:26:18,385
উপরে আসুন

331
00:26:38,145 --> 00:26:39,785
আমি শুধু

332
00:26:39,865 --> 00:26:41,665
যখন ভিতরে আটকা পড়ে

333
00:26:41,745 --> 00:26:42,825
খুবই মরিয়া

334
00:26:43,385 --> 00:26:44,745
আমি ভাবছি

335
00:26:46,345 --> 00:26:48,065
লিংমেইতে আসা আমার প্রথমবার

336
00:26:48,145 --> 00:26:50,105
এটা আসলে সামাজিক খবর ছিল

337
00:26:52,185 --> 00:26:53,185
আমার প্রকল্প

338
00:26:54,025 --> 00:26:55,865
শুধুমাত্র ক্লায়েন্টের বিজ্ঞাপনই খবর তৈরি করতে পারে

339
00:26:56,745 --> 00:26:57,665
মানুষ ভালো নেই

340
00:26:59,865 --> 00:27:01,145
আমি এখনও চিন্তা করছি

341
00:27:02,825 --> 00:27:04,705
আমি মরতে যাচ্ছি

342
00:27:04,785 --> 00:27:07,065
আমি আমার বাবা-মায়ের কাছে শেষ কথাও রাখিনি।

343
00:27:09,585 --> 00:27:10,625
আপনি কি পিছনে রেখে যেতে চান?

344
00:27:12,025 --> 00:27:13,705
আমি চাই

345
00:27:13,785 --> 00:27:16,025
আমি শুধু তাদের উভয়কে সম্মান করিনি।

346
00:27:16,105 --> 00:27:17,545
এবং আমি সত্যিই সেই সময় এটি খেতে চেয়েছিলাম

347
00:27:17,625 --> 00:27:19,785
ব্রেইজড মাছ যা আমার বাবা আমার জন্য তৈরি করেছিলেন

348
00:27:22,705 --> 00:27:24,705
আপনি শুধু একটি জীবন রক্ষা করেছেন

349
00:27:24,785 --> 00:27:26,305
এখন কি মাছের জীবন চাই?

350
00:27:26,385 --> 00:27:27,865
সবাই বলল না

351
00:27:28,545 --> 00:27:30,305
মাছ খাওয়া কি আপনাকে আরও স্মার্ট করে তুলবে?

352
00:27:30,385 --> 00:27:31,505
আমি স্মার্ট হতে চাই

353
00:27:31,585 --> 00:27:32,945
লিংমেই থাকুন

354
00:27:33,025 --> 00:27:34,185
আপনার কাছ থেকে শিখুন

355
00:27:38,625 --> 00:27:39,945
আপনি কিভাবে জানেন

356
00:27:40,465 --> 00:27:41,905
কোণ থেকে জানালা ভাঙা?

357
00:27:42,625 --> 00:27:45,745
আমি এটি খবরে দেখেছি, কিন্তু আমি আশা করিনি যে এটি সত্যিই কার্যকর হবে।

358
00:27:48,185 --> 00:27:49,505
মনে হয় মাথাটা

359
00:27:49,585 --> 00:27:51,385
এটা এখনও আশাহীনভাবে মরিচা না

360
00:28:08,625 --> 00:28:09,985
লুক, শ্যাং ঝিটাও

361
00:28:10,065 --> 00:28:11,585
এটা তাদের, তারা এটা খুঁজে

362
00:28:11,665 --> 00:28:12,625
- সেখানে
-এটা তাদের

363
00:28:12,705 --> 00:28:14,385
-এটা তাদের
- মনে হচ্ছে সে ব্যাথা পেয়েছে

364
00:28:14,465 --> 00:28:15,305
কল করুন

365
00:28:15,385 --> 00:28:16,305
হাসপাতালে পাঠান

366
00:28:21,305 --> 00:28:23,025
(জরুরী)

367
00:29:30,545 --> 00:29:33,585
(রোগী ভবন)

368
00:29:43,265 --> 00:29:44,105
নার্স

369
00:29:44,945 --> 00:29:46,385
এই বিছানায় লোকটা কোথায়?

370
00:29:46,465 --> 00:29:49,145
ইন্ট্রাক্রানিয়াল হেমোরেজ, কোমা
তাকে জরুরি চিকিৎসার জন্য একটি বড় হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে

371
00:29:51,985 --> 00:29:52,825
তিনি…

372
00:29:53,465 --> 00:29:55,665
কাল রাতে সে ভালো ছিল না?

373
00:29:55,745 --> 00:29:56,865
সবচেয়ে তীব্র আঘাত

374
00:29:56,945 --> 00:29:58,945
এটি আঘাতের কয়েক ঘন্টা পরে ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

375
00:29:59,025 --> 00:30:01,305
আমি তখন এটা বলতে পারিনি, এবং যখন আমি জানতে পারি তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে।

376
00:30:01,985 --> 00:30:04,025
কোথায় সে? আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে

377
00:30:04,105 --> 00:30:05,145
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন

378
00:30:06,025 --> 00:30:07,225
এত তাড়া কেন?

379
00:30:09,465 --> 00:30:10,705
আপনি নন

380
00:30:10,785 --> 00:30:11,945
তাকে কি উদ্ধার করা হয়েছে?

381
00:30:13,305 --> 00:30:14,425
আপনি কি আমার জন্য আশা করতে পারেন?

382
00:30:15,105 --> 00:30:15,985
এটা পাশের বিছানা

383
00:30:21,825 --> 00:30:23,465
প্রকল্পের শুটিং শেষ হয়েছে

384
00:30:23,545 --> 00:30:24,785
আমি তোমাকে কিছুক্ষণের মধ্যে বেইজিংয়ে নিয়ে যাব

385
00:30:25,385 --> 00:30:26,665
এটা কি সবার কাজে দেরি করেনি?

386
00:30:27,665 --> 00:30:30,385
এটি ইতিমধ্যে এই সময়, এবং আপনি এখনও এই সম্পর্কে কথা বলছেন?

387
00:30:42,385 --> 00:30:43,345
আগে খেয়ে নিই

388
00:31:00,065 --> 00:31:01,465
ফ্লোরা

389
00:31:01,545 --> 00:31:02,545
কাজের পর্যালোচনা

390
00:31:03,265 --> 00:31:04,825
আপনি কি মনে করেন এই কাজে?

391
00:31:04,905 --> 00:31:06,265
আপনার কোন প্রশ্ন আছে?

392
00:31:07,385 --> 00:31:09,705
আমার নিজের কাজ করা উচিত নয়

393
00:31:09,785 --> 00:31:11,385
সঙ্কটের অনুভূতি নেই

394
00:31:12,465 --> 00:31:13,865
আমি সবাইকে কষ্ট দিয়েছি।

395
00:31:15,505 --> 00:31:16,705
সহকর্মীদের সাথে সহযোগিতা সম্পর্কে কি?

396
00:31:18,185 --> 00:31:19,025
খুব ভালো

397
00:31:21,865 --> 00:31:23,585
আপনি এখনও সমস্যা বুঝতে পারছেন না, তাই না?

398
00:31:24,665 --> 00:31:25,985
কিটি কি আপনার সুপারভাইজার?

399
00:31:27,945 --> 00:31:29,665
আপনি এবং বোন লুমি আমার সুপারভাইজার

400
00:31:29,745 --> 00:31:31,625
কিটি সিনিয়র

401
00:31:33,705 --> 00:31:34,745
সিনিয়র?

402
00:31:35,585 --> 00:31:37,225
কোম্পানিতে অনেক সিনিয়র আছে

403
00:31:37,745 --> 00:31:39,345
যদি তিনি সিনিয়র হন, তবে তিনি আপনার প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন

404
00:31:39,425 --> 00:31:41,265
আপনাকে গাইড করতে, আপনাকে সাজাতে, আপনাকে নিয়োগ করতে?

405
00:31:41,865 --> 00:31:43,825
তাহলে প্রকল্পের সমন্বয়কারী কী করেন?

406
00:31:47,865 --> 00:31:50,585
আপনি এই সময়ে আমাকে পদত্যাগ করতে রাজি করাচ্ছেন না, তাই না?

407
00:32:01,105 --> 00:32:03,105
ফিরে যান এবং সুস্থ হন এবং একটি ভাল বিশ্রাম নিন

408
00:32:03,785 --> 00:32:04,745
পর্যালোচনা মনে রাখবেন

409
00:32:06,025 --> 00:32:08,145
আপনার যদি কোনও স্বাস্থ্য সমস্যা থাকে তবে লুমিতে যান

410
00:32:09,185 --> 00:32:10,105
অথবা আমি

411
00:32:14,145 --> 00:32:15,665
আপনার নির্দেশিকা এবং উত্সাহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ Luke

412
00:32:16,265 --> 00:32:17,905
আমি এখন থেকে তোমার কথা শুনব

413
00:32:45,025 --> 00:32:47,145
আপনি এখানে কি ক্লাস নিচ্ছেন?

414
00:32:47,225 --> 00:32:48,945
হাত-পা ভাঙা

415
00:32:49,505 --> 00:32:50,665
আসো...আমি আসবো

416
00:32:50,745 --> 00:32:52,185
নড়বেন না, আমি করব

417
00:32:52,985 --> 00:32:54,465
আমি আপনাকে বলতে দিন, আপনার পরিস্থিতিতে

418
00:32:55,265 --> 00:32:57,385
আমাকে দেড় বছর বাড়িতে বিশ্রাম নিতে হবে, এখানে আসুন

419
00:32:58,505 --> 00:33:00,185
কোম্পানি আপনাকে দশ বছরের জন্য সমর্থন করবে

420
00:33:00,945 --> 00:33:02,665
ডাক্তার বলেছে

421
00:33:02,745 --> 00:33:04,785
- কোন হাড় বা পেশী ভাঙ্গা না
- ধীরে ধীরে

422
00:33:04,865 --> 00:33:07,105
এবং লুয়ান নিয়ান আমাকে বাঁচাতে চেয়েছিল

423
00:33:07,185 --> 00:33:08,145
তিনিও আহত হয়েছেন

424
00:33:08,825 --> 00:33:11,065
এই একটি উচ্চ-প্রাণ সময়?

425
00:33:12,425 --> 00:33:13,705
দুটি ভিন্ন জিনিস

426
00:33:13,785 --> 00:33:15,345
কর্তব্যরত অবস্থায় আহত

427
00:33:15,425 --> 00:33:16,305
কোম্পানিকে সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিতে হবে

428
00:33:23,265 --> 00:33:25,025
আপনি এবং Luan Nian জন্য হিসাবে?

429
00:33:25,105 --> 00:33:26,505
জীবন রক্ষাকারী অনুগ্রহ

430
00:33:27,105 --> 00:33:28,665
আমার কাছে নিজেকে সমর্পণ করুন

431
00:33:28,745 --> 00:33:29,625
মানুষের মধ্যে সম্পর্ক স্পষ্ট

432
00:33:29,705 --> 00:33:31,905
-খুব সুন্দর
- পেশাগত রোগ আবার দেখা দেয়

433
00:33:34,225 --> 00:33:35,185
না…

434
00:33:35,825 --> 00:33:37,985
তার চরিত্রে কিছু ভুল আছে

435
00:33:38,065 --> 00:33:39,745
তিনি কি এর আগে কোম্পানিতে আপনার জন্য কিছু কঠিন করেছিলেন?

436
00:33:39,825 --> 00:33:40,825
পদত্যাগ করবেন?

437
00:33:40,905 --> 00:33:41,865
কর্মক্ষেত্রে হয়রানি

438
00:33:41,945 --> 00:33:43,665
না...এই লোকটা পারবে না

439
00:33:43,745 --> 00:33:45,465
আমাদের টাওটাও কি করে তার প্রেমে পড়তে পারে?

440
00:33:45,545 --> 00:33:46,825
না...না

441
00:33:46,905 --> 00:33:48,065
না

442
00:33:48,145 --> 00:33:49,705
যে তিনি কে

443
00:33:50,305 --> 00:33:52,585
তিনি একটি ঠান্ডা মুখ এবং একটি নিষ্ঠুর মুখ আছে, কিন্তু তার এখনও একটি ভাল হৃদয় আছে.

444
00:33:52,665 --> 00:33:56,585
আপনি দেখুন, তিনি তার পুরুষদের নিরাপত্তার কথা চিন্তা করেন

445
00:33:56,665 --> 00:33:58,545
এবং তিনি সাধারণত আমাকে শেখান কিভাবে জিনিস করতে হয়

446
00:33:58,625 --> 00:34:01,065
আমি আগে ভেবেছিলাম আমি হয়তো তাকে ভুল বুঝেছি।

447
00:34:01,145 --> 00:34:02,545
-সে এমন...
-শাং ঝিটাও

448
00:34:03,545 --> 00:34:05,265
আপনি কি আপনার সমস্যা আবিষ্কার করেছেন?

449
00:34:07,745 --> 00:34:08,824
আমি…

450
00:34:08,905 --> 00:34:09,985
সমস্যা কি?

451
00:34:10,065 --> 00:34:13,065
আপনি তার পক্ষে কথা বলছেন

452
00:34:13,865 --> 00:34:15,425
তারপরও তার প্রশংসা করছেন?

453
00:34:22,545 --> 00:34:24,985
আমি ঘটনা থেকে সত্য খুঁজছি, ঠিক আছে?

454
00:34:26,225 --> 00:34:27,264
ঘটনা থেকে সত্য খুঁজছেন?

455
00:34:27,865 --> 00:34:30,465
তারপর সে একাই আমাকে বাঁচাতে এসেছিল

456
00:34:30,545 --> 00:34:32,065
কে সরানো হবে না?

457
00:34:32,145 --> 00:34:33,784
হ্যাঁ, আমি একাই তোমাকে বাঁচাব

458
00:34:33,865 --> 00:34:35,225
আপনারা দুজন এখনও একে অপরকে সাহায্য করেন

459
00:34:35,304 --> 00:34:36,985
আমি খুব সরানো

460
00:34:38,185 --> 00:34:39,185
শ্যাং ঝিটাও

461
00:34:39,945 --> 00:34:41,585
আমি আপনাকে পরামর্শ দিতে পারেন

462
00:34:41,665 --> 00:34:44,025
সাহসী হোন যখন আপনার সাহসী হওয়া উচিত

463
00:34:44,105 --> 00:34:45,225
এটা নষ্ট করবেন না

464
00:34:45,304 --> 00:34:47,225
নির্বাচিত অভিনেতা যিনি নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন

465
00:34:54,225 --> 00:34:55,705
ঝু ভাই এখনো ফিরে আসেননি কেন?

466
00:34:55,784 --> 00:34:58,025
সে কি আজ শুয়োরের পাঁজরের স্যুপ বানাতে রাজি হয়নি?

467
00:34:58,105 --> 00:35:00,625
হ্যাঁ, আমার মা বিশেষভাবে হারবিন থেকে এসেছেন

468
00:35:00,705 --> 00:35:02,345
আমি আপনার প্রিয় সসেজ কিনেছি

469
00:35:02,425 --> 00:35:03,425
-বিষয়টি পরিবর্তন করুন
-এক মুহূর্তের মধ্যে আমরা...

470
00:35:03,505 --> 00:35:04,865
ঠিক আছে...ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি

471
00:35:04,945 --> 00:35:06,305
আমি এখুনি ভাই ঝুকে ফোন করব

472
00:35:06,385 --> 00:35:07,825
তাকে ফিরে এসে আপনাকে শুয়োরের মাংসের পাঁজরের স্যুপ তৈরি করতে বলুন

473
00:35:07,905 --> 00:35:08,945
এটা ভাল যত্ন নিন

474
00:35:27,785 --> 00:35:29,025
অন্য কিছু যোগ করতে?

475
00:35:29,105 --> 00:35:30,025
-আর না
-আর না

476
00:35:30,105 --> 00:35:32,465
-আর না
- তারপর চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য প্রস্তুত করুন

477
00:35:32,545 --> 00:35:34,185
-ঠিক আছে
-তাই

478
00:35:34,265 --> 00:35:35,105
মিটিং বরখাস্ত করুন

479
00:35:36,825 --> 00:35:38,185
আমি অর্থ বিভাগে যাব

480
00:36:06,505 --> 00:36:07,745
কলিন, আমার কম্পিউটার নাও

481
00:36:07,825 --> 00:36:09,025
লুয়ান নিয়ান

482
00:36:11,025 --> 00:36:12,065
আমি আপনার প্রকল্প সম্পর্কে শুনেছি

483
00:36:12,145 --> 00:36:14,425
আমি প্রায় সম্প্রতি নিহত.

484
00:36:14,505 --> 00:36:15,425
কত রোমাঞ্চকর

485
00:36:16,225 --> 00:36:18,345
গ্রাহক আপনাকে কোন কষ্ট দেয়নি, তাই না?

486
00:36:18,425 --> 00:36:20,265
প্রকল্পগুলির জন্য ঝুঁকি থাকা স্বাভাবিক

487
00:36:20,865 --> 00:36:22,825
সর্বোপরি, সবাই আপনার মতো নয়

488
00:36:22,905 --> 00:36:24,225
ভাগ্য দ্বারা

489
00:36:24,305 --> 00:36:26,065
অন্য মানুষের সমাধান ধার করে বাঁচুন

490
00:36:26,145 --> 00:36:27,265
সৃজনশীল

491
00:36:27,345 --> 00:36:29,145
তারা একে অপরকে অনুপ্রাণিত করে

492
00:36:29,905 --> 00:36:32,305
অনুপ্রেরণা এবং চুরির মধ্যে পার্থক্য সম্ভবত আপনার মত

493
00:36:32,385 --> 00:36:34,345
পার্থক্য পেশাদারদের মতই স্পষ্ট

494
00:36:35,185 --> 00:36:36,385
এটা কেমন?

495
00:36:36,465 --> 00:36:38,585
যে জগাখিচুড়ি আমার হাত থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিল
আপনি কি ভালভাবে পরিষ্কার করছেন?

496
00:36:39,265 --> 00:36:41,585
এটি লিংমেই এর বছরের সবচেয়ে বড় অর্ডার

497
00:36:42,905 --> 00:36:44,345
অবশ্যই এটি Lingmei এর বছরের সবচেয়ে বড় অর্ডার

498
00:36:44,425 --> 00:36:46,305
কিন্তু কিভাবে এটা আপনার হাতে এলো?

499
00:36:46,385 --> 00:36:48,705
ক্লায়েন্টের বাজেট অর্ধেক কাটা হয়েছিল

500
00:36:48,785 --> 00:36:50,585
ব্রিফিং নিজেকে সংশোধন করার জন্য আপনাকে কি দেরি করে থাকতে হবে?

501
00:36:51,345 --> 00:36:52,465
তোমার ঘুম কেমন হয়েছে?

502
00:36:52,545 --> 00:36:54,025
আপনার চোখের ব্যাগ মাটিতে পড়ে গেলে সতর্ক থাকুন

503
00:36:57,905 --> 00:36:59,545
কোন কাজ করতে হবে?

504
00:37:09,465 --> 00:37:10,665
ফ্লোরা

505
00:37:11,345 --> 00:37:12,345
মিস লুমি

506
00:37:12,425 --> 00:37:13,985
তারপরও কাজ করতে আসেন কেন?

507
00:37:14,065 --> 00:37:15,505
আপনার পায়ে খুব আঘাত

508
00:37:15,585 --> 00:37:18,305
এটা ঠিক আছে, আমি এটা চেক আউট করব
ডাক্তার বলেছেন, শুধু দুদিন বিশ্রাম নিলেই যথেষ্ট হবে

509
00:37:18,385 --> 00:37:19,265
আমি আমার কম্পিউটার ভুলে গিয়েছিলাম

510
00:37:19,345 --> 00:37:21,145
আমি যখন আসি তখন আমি তথ্য দেখতে পারি।

511
00:37:21,825 --> 00:37:23,705
আপনি একটি কাজের আঘাত পেয়েছেন

512
00:37:24,585 --> 00:37:26,385
লিংমেই একটি কালো হৃদয়ের কর্মশালা নয়

513
00:37:26,465 --> 00:37:28,025
বীমা আপনার জন্য যত্ন নেওয়া হয়

514
00:37:28,105 --> 00:37:30,145
তাড়াতাড়ি বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নাও।

515
00:37:30,865 --> 00:37:31,865
দ্রুত ফিরে যান

516
00:37:33,345 --> 00:37:36,065
আসলে আমি এখনও চাই

517
00:37:36,145 --> 00:37:37,145
ধন্যবাদ লুক

518
00:37:38,225 --> 00:37:39,465
যে প্রয়োজন

519
00:37:39,545 --> 00:37:41,305
কিন্তু তাকে উপহার দেবেন না

520
00:37:41,385 --> 00:37:43,065
আপনি তাকে খাবারের সাথে চিকিত্সা করতে পারেন

521
00:37:44,225 --> 00:37:45,065
আমি এটা নিয়ে ভাবছি

522
00:37:45,145 --> 00:37:46,425
মহান

523
00:37:46,505 --> 00:37:47,825
তথ্য আবার নতুন উচ্চ হিট

524
00:37:47,905 --> 00:37:48,825
এটা এই সময় স্থিতিশীল

525
00:37:48,905 --> 00:37:50,665
এটা আমাদের Lingmei হতে হবে

526
00:37:50,745 --> 00:37:52,025
এই অর্জন তাই চমকপ্রদ

527
00:38:05,985 --> 00:38:07,905
আমি আপনার সাথে শেয়ার করার কিছু আছে

528
00:38:08,825 --> 00:38:09,865
এইমাত্র খবর পেলাম

529
00:38:09,945 --> 00:38:11,505
আমাদের দল

530
00:38:11,585 --> 00:38:13,745
Mulan গল্প প্রকল্প সফলভাবে জিতেছে

531
00:38:13,825 --> 00:38:15,345
বার্ষিক বিজ্ঞাপন চুক্তি

532
00:38:20,945 --> 00:38:22,385
গত তিন মাসের জন্য সবাইকে ধন্যবাদ

533
00:38:22,465 --> 00:38:24,425
সমস্ত কঠোর পরিশ্রম এবং উত্সর্গ

534
00:38:24,505 --> 00:38:25,665
কিন্তু আমরা এখনও পুরনো নিয়ম মেনে চলেছি

535
00:38:25,745 --> 00:38:28,065
শ্যাম্পেন কোথায়? পরে খুলে দেখি।

536
00:38:28,665 --> 00:38:30,385
ফলোআপের কাজ এখনও শেষ হয়নি

537
00:38:30,465 --> 00:38:32,785
এই সপ্তাহে অনলাইন অপারেশন বজায় রাখার জন্য প্রত্যেককে অবশ্যই ভাল কাজ করতে হবে

538
00:38:33,385 --> 00:38:34,825
এই অফিস প্রতিদিন সকাল আটটায়

539
00:38:34,905 --> 00:38:37,385
সময়মতো দৈনিক মনিটরিং রিপোর্ট তৈরি করবে

540
00:38:37,465 --> 00:38:39,225
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই

541
00:38:41,065 --> 00:38:42,225
এটি মেরামত করুন

542
00:38:46,385 --> 00:38:47,305
আজ সবার সুবিধা নিন

543
00:38:47,385 --> 00:38:49,065
আসুন একটি প্রকল্প পর্যালোচনা করি

544
00:38:50,985 --> 00:38:53,785
এই শুটিংয়ের দিনেই ঘটে গেল বড় দুর্ঘটনা

545
00:38:53,865 --> 00:38:54,905
সবাই জানে, তাই না?

546
00:38:57,825 --> 00:38:58,705
মিঃ লুয়ান

547
00:38:58,785 --> 00:39:01,865
আমি শুধু রিপোর্ট করার এবং আপনাকে ব্যাখ্যা করার সুযোগ খুঁজছি।

548
00:39:01,945 --> 00:39:03,345
আমি সেদিন কাজ ঠেলে একজন ছিলাম না

549
00:39:03,425 --> 00:39:05,025
প্রকল্পটি অস্থায়ীভাবে স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন করেছে

550
00:39:05,105 --> 00:39:07,105
পরিচালকের সাথে আমার গভীর যোগাযোগ থাকা দরকার

551
00:39:07,185 --> 00:39:09,985
তাই কিছু করার উপায় নেই
আমি শুধু ফ্লোরাকে জিজ্ঞেস করলাম

552
00:39:10,065 --> 00:39:12,185
আমি পরে এই বিষয় মনোযোগ দিতে হবে

553
00:39:12,985 --> 00:39:14,865
তাহলে সাহায্য করার জন্য আপনাকে কল করার অর্থ কী?

554
00:39:15,465 --> 00:39:16,305
আমি…

555
00:39:16,985 --> 00:39:19,985
আমি আগে জানতাম না শাং ঝিটাও একজন নবাগত

556
00:39:20,065 --> 00:39:21,745
আমি ভেবেছিলাম সে এটা সামলাতে পারবে

557
00:39:21,825 --> 00:39:23,025
আর সবাই বলল

558
00:39:23,105 --> 00:39:24,545
শাং ঝিটাও সেই গ্রামের সাথে পরিচিত

559
00:39:24,625 --> 00:39:25,865
তাই আমি তাকে যেতে দিয়েছি

560
00:39:26,585 --> 00:39:28,145
আমরা কারা?

561
00:39:32,705 --> 00:39:35,745
আমার টিম ম্যানেজমেন্ট স্টাইল খুব সরাসরি, তা নতুন বা পুরাতন যাই হোক না কেন

562
00:39:35,825 --> 00:39:37,945
সবসময় দায়িত্বজ্ঞানহীন লোকদের সরিয়ে দিতে হবে।

563
00:39:38,025 --> 00:39:39,905
দায়িত্বশীল কাউকে দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন

564
00:39:41,905 --> 00:39:43,705
ফ্লোরা নতুন

565
00:39:43,785 --> 00:39:45,505
সে নিজেকে প্রকাশ করতে চায়

566
00:39:45,585 --> 00:39:46,425
কাজ করার উদ্যোগ নিন

567
00:39:46,505 --> 00:39:47,665
-আমি ওকে আটকাতে পারবো না...
-কিটি

568
00:39:48,905 --> 00:39:51,265
আপনি টানা তিন বছর পদোন্নতির জন্য ব্যর্থ হয়েছেন

569
00:39:51,345 --> 00:39:53,585
নতুনদের জন্য সংকটের অনুভূতি অনুভব করা বোধগম্য

570
00:39:54,585 --> 00:39:57,105
কিন্তু চোখ খুলে মিথ্যা বলা যাবে না।

571
00:39:57,185 --> 00:39:58,025
পরিচালক

572
00:39:58,105 --> 00:40:01,585
শাং ঝিটাও তাকে ব্যক্তিগতভাবে গুয়াংজু থেকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন

573
00:40:01,665 --> 00:40:03,025
কেন সে তার যত্ন নিতে পারে না?

574
00:40:03,705 --> 00:40:04,825
আপনি আমার যত্ন নিতে চান?

575
00:40:08,945 --> 00:40:10,225
জিনিস ঘটেছে

576
00:40:10,305 --> 00:40:12,065
এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল সমাধান করা

577
00:40:12,945 --> 00:40:15,385
এই সময় আমাকে সহ
সমস্ত ব্যবস্থাপনা দায়ী

578
00:40:15,465 --> 00:40:17,345
একটি হল নিয়ন্ত্রক ব্যর্থতা

579
00:40:17,425 --> 00:40:18,305
দুই

580
00:40:19,545 --> 00:40:21,265
কারণ নতুন কর্মীদের প্রশিক্ষণ পর্যাপ্ত নয়।

581
00:40:22,425 --> 00:40:23,945
লিংমেই আমাকে অন্তর্ভুক্ত করবে

582
00:40:24,025 --> 00:40:25,505
সকল প্রাসঙ্গিক কর্মচারী

583
00:40:25,585 --> 00:40:26,985
সব শাস্তি

584
00:40:37,825 --> 00:40:38,705
(পার্সোনাল অফিস)

585
00:40:38,785 --> 00:40:40,505
গতকাল লুমির কাজের প্রতিবেদনে

586
00:40:40,585 --> 00:40:42,105
উদ্ভিদ বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে

587
00:40:42,745 --> 00:40:44,625
আমি একজন নিয়মিত কর্মচারী হওয়ার বিষয়ে তার সাথে কথা বলতে চাই

588
00:40:44,705 --> 00:40:46,065
আপনার কোন মন্তব্য আছে?

589
00:40:46,145 --> 00:40:48,585
তোমার হাতে আকাশ ঢেকে দেবার সাহস নেই

590
00:40:49,985 --> 00:40:52,225
আমি ভেবেছিলাম আপনি তার ক্ষমতা চিনতে পেরেছেন

591
00:40:52,305 --> 00:40:53,945
এবং আমার দৃষ্টি

592
00:40:54,705 --> 00:40:57,305
আমি শুধু বলতে পারি যে আপনার একটি অনন্য দৃষ্টি আছে।

593
00:40:58,465 --> 00:41:00,905
তারপর...আমি শুধু প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাব।

594
00:41:04,585 --> 00:41:05,625
এই দেখুন

595
00:41:09,185 --> 00:41:11,145
("লিংমেই বিজ্ঞাপন শ্রম চুক্তি")

596
00:41:11,225 --> 00:41:13,065
(পার্টি A: Beijing Lingmei Advertising Co., Ltd.
পার্টি বি: শাং ঝিটাও)

597
00:41:13,665 --> 00:41:15,305
শ্রম চুক্তি?

598
00:41:15,865 --> 00:41:17,305
আপনার ঘূর্ণন প্রথম স্টপ

599
00:41:17,385 --> 00:41:18,945
খুব ভালো পারফরম্যান্স

600
00:41:19,025 --> 00:41:20,385
আমি লুকের সাথে যোগাযোগ করেছি

601
00:41:20,465 --> 00:41:23,665
তিনি আপনাকে ক্যারিয়ার বিভাগে রাখতে রাজি হয়েছেন
আপনি কি চান?

602
00:41:26,185 --> 00:41:27,425
আমি করি

603
00:41:28,025 --> 00:41:29,625
তারপর চুক্তি স্বাক্ষর করুন

604
00:41:30,345 --> 00:41:31,465
ধন্যবাদ, ট্রেসি

605
00:41:31,545 --> 00:41:32,505
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই

606
00:41:32,585 --> 00:41:34,305
আপনার অধ্যবসায় এবং দায়িত্ববোধ

607
00:41:34,385 --> 00:41:36,225
সবাই এটা দেখে

608
00:41:36,305 --> 00:41:38,305
আপনি নিজেই এই চুক্তি জিতেছেন

609
00:41:38,385 --> 00:41:39,465
ভালো কাজ চালিয়ে যান

610
00:41:40,225 --> 00:41:42,385
আমি...আমি অবশ্যই কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যাব

611
00:41:43,065 --> 00:41:46,545
বেইজিং একটি শহর যা নিষ্ঠুর এবং ন্যায্য উভয়ই।

612
00:41:46,625 --> 00:41:48,225
কিন্তু লিংমেইতে

613
00:41:48,305 --> 00:41:50,545
আপনি যতক্ষণ কঠোর পরিশ্রম করবেন, ততক্ষণ ফল পাবেন

614
00:42:06,505 --> 00:42:08,665
আপনি কি সম্প্রতি কিছু সময় পেয়েছেন?

615
00:42:08,745 --> 00:42:10,185
আমি আপনাকে রাতের খাবার খাওয়াতে চাই

616
00:42:10,265 --> 00:42:12,185
আমি আপনাকে ধন্যবাদ একটি বিশেষ ট্রিপ করতে চান

617
00:42:15,785 --> 00:42:16,625
প্রয়োজন নেই

618
00:42:24,265 --> 00:42:26,465
আমি আপনাকে আজ রাতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, আমাকে ঠিকানা পাঠান

619
00:42:27,065 --> 00:42:28,065
পথে আপনাকে পিক আপ

620
00:43:32,665 --> 00:43:33,705
আমাকে আরো শক্ত করে ধরে রাখো

621
00:43:44,345 --> 00:43:45,265
সাবধান